O site Philstar.com, das Filipinas, agendou uma entrevista com a Miley Cyrus via telefone para falar um pouco mais sobre a segunda parte da Gypsy Heart Tour, que terá também um show no país, no dia 17 de Junho. Confira a baixo a tradução completa:
- Olá, Miley! Miley: Oi, como você está? – Estou bem, exceto pela pequena preguiça. Como você está nesta manhã ensolarada de terça-feira? Miley: Hmmmm, eu estou bem.
– Ah! Que bom! mas você parece estar um pouco com sono. Miley: Hmmmm!
– Enfim, sua atual turnê a Corazon Gitano (Gypsy Heart) a levou para o Equador, Peru, Chile, Argentina, Paraguai, Brasil, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Panama, Mexico e outros países latinos. Como foi estar tão longe de casa? Miley: Foi incrível, você sabe! Eu passei muito tempo trabalhando mas ao mesmo tempo não trabalhando. Essa foi a turnê qual eu realmente aproveitei os países que estive, então, isso foi incrível.
– Essa é a sua terceira turnê mundial, depois de Best Of Both Worlds e Wonder World, não é? Miley: Ah sim, é sim!
– Como você compararia esta turnê com as outras duas? Miley: Hm! Isso é diferente! Um público diferente. As canções são as que eu realmente gosto de cantar, talvez as músicas que fizeram parte do meu crescimento. O típico dos covers, é que eu os amo e são de artistas que eu adoro. Eu posso sentir o público, e gosto de tocar essas músicas, por isso essa turnê é incrível.
- O quanto você está diferente agora como pessoa e como artista desde suas duas primeiras turnês? Miley: Eu acho que isso apenas continua sendo melhor, e eu acho que eu estou me conhecendo mais. Estou mais confortável com o que e quem eu sou, e eu estou me conectando ainda mais com meus fãs ultimamente.. Então, isso é bom!
Isso é uma grande quebra em sua agenda. Como você se prepara para uma turnê mundial? Miley: Sabe que dessa vez não foi muito difícil pra mim porque eu fiquei só três semanas na América do Sul. E agora irei para as Filipinas depois a Austrália e pronto. É muito fácil porque eu tenho sempre um tempo livre entre os Shows. Então, eu tento ir pra casa e ficar com os amigos. É uma boa maneira para carregar as energias.
O que você espera do seu show em Manila no dia 17 de Junho? Miley: Eu nunca estive aí, então, meu concerto terá muita coisa especial.
Tenho notado que você gosta de se comunicar com seus fãs através de redes sociais. Recentemente, você postou em sua entrada para o twitter: “Honestamente, não posso acreditar que meu primeiro show acabou.. Deeeemais!!!! a multidão estava incrível.. Eu chorei demais! “Apenas sendo tocada por amor”. E também postou este: Do fundo do meu coração, obrigado BRASIL!!! Programas como esses são o que me inspira em seguir adiante quando as coisas ficam difíceis. Miley: Oh, você lê elas!
Muitas celebridades acham as redes sociais muito arriscadas. O que você sente sobre isso? Miley: Sim, todos acham. Eu acho que você só tem que ter cuidado com o que você digita em seu twitter. Desde que eu estava longe de casa, eu realmente não tinha muito tempo para atualizá-lo. O primeiro dia que eu cheguei em casa, eu escrevia mensagens para meus fãs. Quando estou em turnê, escrevo sobre o que acontece na estrada, mas quando não estou em turnê, eu normalmente não o atualizo.
Como você costuma se comunicar com seus fãs? Você responde e-mails de fãs? Miley: Eles simplesmente podem se comunicar comigo pelo meu twitter.
Eu li uma notícia onde Paul McCartney disse que sua popularidade (e do Justin Bieber) lembra a dele na época da Beatlemania. Como você se sente sobre essa comparação? Miley: Eu acho que nada pode ser comparado a Beatlemania, ou ninguém pode ser comparado aos Beatles.
Que tipos de música você gosta? E quem são seus modelos? Miley: Você sabe! Eu gosto de todos os tipos.
Ser uma modelo, como é viver com essa responsabilidade? Miley: Você sabe, você nunca pode colocar tanto espaço em si mesmo. No final do dia, você tem que ser capaz de calar a boca e parar de entreter em algum momento. É incrível como as pessoas olham para mim. Mas você sabe, meu trabalho não é para ser perfeito, porque nem sempre eu tenho uma vida feliz. Você tem que estar feliz consigo mesmo em primeiro lugar.
Alguma mensagem para seus fãs das Filipinas? Miley: Estou ansiosa para vê-los! Nos vemos no show!
– Ah! Que bom! mas você parece estar um pouco com sono. Miley: Hmmmm!
– Enfim, sua atual turnê a Corazon Gitano (Gypsy Heart) a levou para o Equador, Peru, Chile, Argentina, Paraguai, Brasil, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Panama, Mexico e outros países latinos. Como foi estar tão longe de casa? Miley: Foi incrível, você sabe! Eu passei muito tempo trabalhando mas ao mesmo tempo não trabalhando. Essa foi a turnê qual eu realmente aproveitei os países que estive, então, isso foi incrível.
– Essa é a sua terceira turnê mundial, depois de Best Of Both Worlds e Wonder World, não é? Miley: Ah sim, é sim!
– Como você compararia esta turnê com as outras duas? Miley: Hm! Isso é diferente! Um público diferente. As canções são as que eu realmente gosto de cantar, talvez as músicas que fizeram parte do meu crescimento. O típico dos covers, é que eu os amo e são de artistas que eu adoro. Eu posso sentir o público, e gosto de tocar essas músicas, por isso essa turnê é incrível.
- O quanto você está diferente agora como pessoa e como artista desde suas duas primeiras turnês? Miley: Eu acho que isso apenas continua sendo melhor, e eu acho que eu estou me conhecendo mais. Estou mais confortável com o que e quem eu sou, e eu estou me conectando ainda mais com meus fãs ultimamente.. Então, isso é bom!
Isso é uma grande quebra em sua agenda. Como você se prepara para uma turnê mundial? Miley: Sabe que dessa vez não foi muito difícil pra mim porque eu fiquei só três semanas na América do Sul. E agora irei para as Filipinas depois a Austrália e pronto. É muito fácil porque eu tenho sempre um tempo livre entre os Shows. Então, eu tento ir pra casa e ficar com os amigos. É uma boa maneira para carregar as energias.
Essa vai ser a primeira vez que você vai fazer um show nas Filipinas? Miley: Sim…
O que você tem ouvido sobre as Filipinas? Miley: Muita coisa! Meu irmão Trace e sua banda tem levado suas turnês para vários países Asiáticos. Eu tenho ouvido muita coisa boa sobre as Filipinas. O que você espera do seu show em Manila no dia 17 de Junho? Miley: Eu nunca estive aí, então, meu concerto terá muita coisa especial.
Tenho notado que você gosta de se comunicar com seus fãs através de redes sociais. Recentemente, você postou em sua entrada para o twitter: “Honestamente, não posso acreditar que meu primeiro show acabou.. Deeeemais!!!! a multidão estava incrível.. Eu chorei demais! “Apenas sendo tocada por amor”. E também postou este: Do fundo do meu coração, obrigado BRASIL!!! Programas como esses são o que me inspira em seguir adiante quando as coisas ficam difíceis. Miley: Oh, você lê elas!
Muitas celebridades acham as redes sociais muito arriscadas. O que você sente sobre isso? Miley: Sim, todos acham. Eu acho que você só tem que ter cuidado com o que você digita em seu twitter. Desde que eu estava longe de casa, eu realmente não tinha muito tempo para atualizá-lo. O primeiro dia que eu cheguei em casa, eu escrevia mensagens para meus fãs. Quando estou em turnê, escrevo sobre o que acontece na estrada, mas quando não estou em turnê, eu normalmente não o atualizo.
Como você costuma se comunicar com seus fãs? Você responde e-mails de fãs? Miley: Eles simplesmente podem se comunicar comigo pelo meu twitter.
Eu li uma notícia onde Paul McCartney disse que sua popularidade (e do Justin Bieber) lembra a dele na época da Beatlemania. Como você se sente sobre essa comparação? Miley: Eu acho que nada pode ser comparado a Beatlemania, ou ninguém pode ser comparado aos Beatles.
Que tipos de música você gosta? E quem são seus modelos? Miley: Você sabe! Eu gosto de todos os tipos.
Ser uma modelo, como é viver com essa responsabilidade? Miley: Você sabe, você nunca pode colocar tanto espaço em si mesmo. No final do dia, você tem que ser capaz de calar a boca e parar de entreter em algum momento. É incrível como as pessoas olham para mim. Mas você sabe, meu trabalho não é para ser perfeito, porque nem sempre eu tenho uma vida feliz. Você tem que estar feliz consigo mesmo em primeiro lugar.
Alguma mensagem para seus fãs das Filipinas? Miley: Estou ansiosa para vê-los! Nos vemos no show!
Nenhum comentário:
Postar um comentário