28 de jun. de 2011

Vídeo: Prévia do especial do E!

Como você sabem amanhã vai ao ar um especial inteiro sobre a Selena no canal E! (americano) e foi foi ao ar uma pequena prévia desse especial, o vídeo e a tradução estão logo abaixo:

Eu chorava todas as noites durante uns três meses.” Esta é Selena Gomez direta e em vídeo falando sobre a mudança com sua mãe para Los Angeles, “Mesmo eu querendo ir muito para casa, eu estava tão feliz desde as 7 da manhã até umas 3 da tarde, pois estava gravando, nunca quis desistir.”
A jovem se abre com o E! para contar história sobre seu primeiro teste, “Minha mãe me disse “Tem um teste aberto ao público para Barney, seria seu primeiro teste e é no dia do seu aniversário, você quer ir?” E eu sim.” Também fala sobre como foi conhecer sua melhor amiga Demi Lovato naquele mesmo teste, “Havia cerca de 14 mil meninas, eu estava sentada na fila, e tinha uma garota sentada na minha frente estava com uma jaqueta jeans e um laço vermelho na cabeça, era a Demi, ela virou para falar comigo e foi super querida.” Selena também fala sobre como os papparazzis que invadem sua privacidade ainda a assustam, especialmente quando ela está com Justin Bieber, “É uma coisa muito assustudora que você tem que lidar, pessoas se metendo na sua vida pessoal, querendo saber quem você está namorando, quem você gosta ou não.”
Todas essas história e muito mais são parte de um especial que vai ao amanhã (29), “Eu lembro de quando meus pais se separaram, eu não entendia, eu culpei muito minha mãe, porque eu queria muito uma família, eu queria ter meu pai e minha mãe juntos, foi muito difícil,” e a jovem fica emocionada quando fala sobre a relação especial que tem com sua mãe “Me lembro de estar com muita raiva dela, e ainda me sinto mal por isso, e acho que até agora eu ainda não me acho suficiente para minha mãe, eu tento fazer ela sentir orgulho de mim, ela é tudo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário